Personal Information Collection Statement (PICS)
The information collected from you in this enquiry form will be used for following up on queries, comments and other messages that you submit to Sino Group through our website and/or other means, compiling aggregate statistics about our users to analyze site usage, identifying and verifying identity of the users who used the services offered on this web site and sending you information about our updates on promotions and special offers to be provided by the Sino Group, including any companies within the Group, their subsidiaries and/or associates (“Sino Group”).
Please note that it is voluntary for you to provide personal information. However, if you fail to provide such information, we may not be able to follow up on queries, comments and other messages that you submit to Sino Group through our website and/or other means and provide you with the information about the goods or services you need or process your request.
By clicking the “Send” button below, you acknowledge that you have read our Privacy Policy and that you consent to our processing data in accordance with the Privacy Policy including sending you our marketing and promotional materials and transferring your personal information to third parties as set out in the Privacy Policy for the purpose of direct marketing the goods or services or information that may be of your interest.
You may at any time opt out of receiving any marketing and promotional materials or request to access or correct your personal information held by us by making a written request by email to the Corporate Communication Manager at info@sino.com.
個人信息收集聲明 (PICS)
當閣下提交此查詢表格時，我們會收集閣下的個人資料以跟進閣下透過我們的網站及/或其它方式提出的詢問、意見或訊息、匯集有關我們用戶之聚合統計資料以作關於網站使用的分析、識別和核實使用本網站所提供服務的用戶的身份、以及提供信和集團的最新資訊及推廣優惠。信和集團包括集團內的任何公司,他們的附屬公司及關連公司 (「信和集團」)。
提供個人資料屬自願性質，但若您未有提供該等資料，我們將無法跟進閣下透過我們的網站及/或其它方式提出的詢問、意見或訊息，以及為您提供您需要之產品及服務資訊，或處理閣下任何要求。
在點擊以下「送出」按鈕時，您確認已閱讀我們的私隱政策，及同意我們根據該私隱政策處理已收集的資料，包括向您提供我們的促銷及推廣消息，及根據該私隱政策轉移您的個人資料予第三方，以直接促銷您有興趣的產品或服務或資訊。
如閣下不希望再接收任何促銷資料及推廣優惠，或想查閱或更新個人資料，請發送電郵至 info@sino.com通知我們的企業傳訊部經理。
个人资料收集声明(PICS)
当阁下提交此查询表格时，我们会收集阁下的个人资料以跟进阁下透过我们的网站及/或其它方式提出的询问、意见或讯息、汇集有关我们用户之聚合统计资料以作关于网站使用的分析、识别和核实使用本网站所提供服务的用户的身份、以及提供信和集团的最新资讯及推广优惠。信和集团包括集团内的任何公司,他们的附属公司及关连公司 (「信和集团」)。
提供个人资料属自愿性质，但若您未有提供该等资料，我们将无法跟进阁下透过我们的网站及/或其它方式提出的询问、意见或讯息，以及为您提供您需要之产品及服务资讯，或处理阁下任何要求。
在点击以下「送出」按钮时，您确认已阅读我们的私隐政策，及同意我们根据该私隐政策处理已收集的资料，包括向您提供我们的促销及推广消息，及根据该私隐政策转移您的个人资料予第三方，以直接促销您有兴趣的产品或服务或资讯。
如阁下不希望再接收任何促销资料及推广优惠，或想查阅或更新个人资料，请发送电邮至 info@sino.com通知我们的企业传讯部经理。
Personal Information Collection Statement (PICS)
The information collected from you in this enquiry form will be used for following up on queries, comments and other messages that you submit to Sino Group through our website and/or other means, compiling aggregate statistics about our users to analyze site usage, identifying and verifying identity of the users who used the services offered on this web site and sending you information about our updates on promotions and special offers to be provided by the Sino Group, including any companies within the Group, their subsidiaries and/or associates (“Sino Group”).
Please note that it is voluntary for you to provide personal information. However, if you fail to provide such information, we may not be able to follow up on queries, comments and other messages that you submit to Sino Group through our website and/or other means and provide you with the information about the goods or services you need or process your request.
By clicking the “Send” button below, you acknowledge that you have read our Privacy Policy and that you consent to our processing data in accordance with the Privacy Policy including sending you our marketing and promotional materials and transferring your personal information to third parties as set out in the Privacy Policy for the purpose of direct marketing the goods or services or information that may be of your interest.
You may at any time opt out of receiving any marketing and promotional materials or request to access or correct your personal information held by us by making a written request by email to the Corporate Communication Manager at info@sino.com.
個人信息收集聲明 (PICS)
當閣下提交此查詢表格時，我們會收集閣下的個人資料以跟進閣下透過我們的網站及/或其它方式提出的詢問、意見或訊息、匯集有關我們用戶之聚合統計資料以作關於網站使用的分析、識別和核實使用本網站所提供服務的用戶的身份、以及提供信和集團的最新資訊及推廣優惠。信和集團包括集團內的任何公司,他們的附屬公司及關連公司 (「信和集團」)。
提供個人資料屬自願性質，但若您未有提供該等資料，我們將無法跟進閣下透過我們的網站及/或其它方式提出的詢問、意見或訊息，以及為您提供您需要之產品及服務資訊，或處理閣下任何要求。
在點擊以下「送出」按鈕時，您確認已閱讀我們的私隱政策，及同意我們根據該私隱政策處理已收集的資料，包括向您提供我們的促銷及推廣消息，及根據該私隱政策轉移您的個人資料予第三方，以直接促銷您有興趣的產品或服務或資訊。
如閣下不希望再接收任何促銷資料及推廣優惠，或想查閱或更新個人資料，請發送電郵至 info@sino.com通知我們的企業傳訊部經理。
个人资料收集声明(PICS)
当阁下提交此查询表格时，我们会收集阁下的个人资料以跟进阁下透过我们的网站及/或其它方式提出的询问、意见或讯息、汇集有关我们用户之聚合统计资料以作关于网站使用的分析、识别和核实使用本网站所提供服务的用户的身份、以及提供信和集团的最新资讯及推广优惠。信和集团包括集团内的任何公司,他们的附属公司及关连公司 (「信和集团」)。
提供个人资料属自愿性质，但若您未有提供该等资料，我们将无法跟进阁下透过我们的网站及/或其它方式提出的询问、意见或讯息，以及为您提供您需要之产品及服务资讯，或处理阁下任何要求。
在点击以下「送出」按钮时，您确认已阅读我们的私隐政策，及同意我们根据该私隐政策处理已收集的资料，包括向您提供我们的促销及推广消息，及根据该私隐政策转移您的个人资料予第三方，以直接促销您有兴趣的产品或服务或资讯。
如阁下不希望再接收任何促销资料及推广优惠，或想查阅或更新个人资料，请发送电邮至 info@sino.com通知我们的企业传讯部经理。